這幾年,三溫暖在日本大受歡迎。澡堂和三溫暖設施處處熱鬧,圍繞三溫暖也衍生出不少專屬說法。如果你和朋友、家人或伴侶一起來大阪,還有另一種享受方式:住進一間三溫暖只屬於你們的房子。
本文將介紹日本三溫暖愛好者常說的「整」(ととのう)是什麼、值得了解的禮儀,以及 ICON HOTEL 在大阪的兩傢俬人三溫暖住宿。
什麼是「整」
問日本的三溫暖愛好者為什麼去蒸三溫暖,十有八九會聽到「為了整」。這個詞的意思接近「被調整好」,指的是經過幾輪加熱與降溫之後,頭腦清爽、身體輕盈、深度放鬆的狀態。方法很簡單:
- 加熱。 在三溫暖房裡待到身體充分暖和。沒有固定時間,因人而異。
- 降溫。 用涼水衝去汗水,讓體溫降下來。
- 休息。 坐下或躺下,最好能吹到戶外的空氣,讓呼吸慢慢平穩。很多人說,「整」的感覺正是在這段休息中出現的。
一般會重複兩到三輪。前後記得多喝水,身體不適就停下來。
日本三溫暖禮儀
日本的公共三溫暖有一些不成文的規矩,在私人三溫暖裡也是好習慣:
- 先洗身體。 進去之前先沖澡,這是哪裡都通用的基本禮儀。
- 墊毛巾坐。 進入公共水池前先沖掉汗水。
- 保持安靜。 三溫暖被視為讓身心放鬆的地方。
- 飲酒後不要蒸。 酒精和高溫不宜同時出現,啤酒留到蒸完再喝。
- 適時休息。 感到頭暈就立刻出來,降溫後坐下休息。
公共三溫暖通常男女分開。正因如此,情侶、家庭或男女混合的朋友團體特別喜歡私人三溫暖:大家可以一起蒸,按自己的節奏來,出了三溫暖就是自己的客廳。
MIST:新世界附近,帶戶外三溫暖與日式庭園的獨棟
MIST 是一棟獨立住宅,距地鐵動物園前站步行約 4 分鐘,就在新世界和通天閣旁邊。戶外三溫暖為電熱式,旁邊有專用淋浴可以降溫,休息則在專屬的日式庭園裡,吹著戶外的風。整棟包租、沒有共用空間,三溫暖和庭園都不會與其他客人共用。

蒸完三溫暖,回到室內繼續享受:榻榻米房間有投影機,可以辦一場電影之夜;廚房裡還有章魚燒烤盤和電子鍋。最多可住 8 人(二樓兩張雙人床,榻榻米房間兩套雙人被褥)。三溫暖的使用方法寫在入住說明裡,我們會在您抵達前透過電子郵件或 LINE 傳送。
周邊是充滿活力的大阪老街,居酒屋和市場就在門口。步行即可到達新世界、通天閣、Spa World 和天王寺動物園,到天王寺約 5 分鐘,到難波約 10 分鐘。
PUFF:距心齋橋站 2 分鐘,帶專屬三溫暖的町屋
PUFF 位於南船場,包租一棟町屋的二樓和三樓,距地鐵心齋橋站步行約 2 分鐘。專屬三溫暖在三樓,同一層還有大螢幕投影機、一張大號雙人床(Queen)和一張雙人沙發床。二樓有可鋪兩套被褥的榻榻米房間、廚房和洗衣烘乾機。每層都有淋浴和洗手間(共兩處),8 人同住也很方便。

有兩點請留意:房間只能走樓梯上下(沒有電梯);建築入口不太好找,我們會在您抵達前傳送附照片的路線說明。
想在市中心享受三溫暖,就選 PUFF。心齋橋的購物街和道頓堀步行可達,到難波、天王寺也只要幾分鐘。所在街道是辦公區,白天熱鬧,夜晚安靜。
哪個區域更適合你?
- 新世界・天王寺 —— MIST。 有庭園可以降溫的獨棟住宅,天王寺公園也在附近,是樸實的大阪老街。適合想獨享一整棟房子的團體。
- 心齋橋 —— PUFF。 大阪購物、美食和夜生活的中心。適合想步行逛遍各處的團體。
兩家都最多可住 8 人。您也可以在私人三溫暖住宿頁面,連同大阪以外的三溫暖住宿一起比較。
預訂
透過 iconhotel.jp 官網直接預訂,房費享九折優惠(自動生效)。付款前即可看到含清潔費和稅費的總價。



