好雪離東京比想象中更近。乘上越新幹線北上到越後湯澤，Yuzawa Onsen Lodge 就在石打丸山滑雪場Hatsukaishi 第2纜車步行1分鐘的地方。兩棟木屋並排而立，各自整棟出租，朋友團或三個家庭不必分散在飯店客房，可以在同一個屋簷下過一個雪的週末。
從東京到雪裡
越後湯澤是上越新幹線的停靠站。從車站到住處，建議租車或搭計程車。
讓最後一段路更順利的幾點：
- 建議租車，冬季輪胎是必需的。
- 在車載導航和地圖應用裡，請搜尋隔壁的“Azami-tei（あざみ亭）”，而不是住宿名稱。
- 坐計程車時說“Azami-tei”即可，那是隔壁很有名的地方。
步行1分鐘到纜車
選擇這裡的理由就是這一分鐘。在玄關穿好雪鞋，Hatsukaishi 第2纜車就在眼前：不用盯著接駁車時刻表，不用把雪板搬上搬下，也不用在山腳的吊廂纜車前排隊。誰想慢慢吃頓午飯或者提早收工，自己走回來就行，其他人可以繼續滑。
從山頂有吊廂纜車連通GALA湯澤，不用下山就能換乘多條纜車。纜車的執行會隨季節和天氣變化，出發前請確認最新資訊。
纜車兩側有幾家餐廳，坐纜車上山之後，山上的餐廳就更多了。
Highly recommended, especially for those who like easy access to the ski slopes.
—— Lionel，2026年1月。這位客人說，特別推薦給想要方便前往滑雪場的人。
兩棟房子，一個團隊
House A 最多12人，House B 最多14人，兩棟合計最多26人，在預訂頁面分別選擇。每棟都有3間臥室、客廳、餐區、全套廚房，以及帶浴缸的浴室。榻榻米房鋪被褥，西式房有床——祖父母和十幾歲的孩子同行時，分房會輕鬆很多。
每棟的設施：
- 全套廚房（電磁爐、微波爐、烤箱、電子鍋、酒櫃）
- 浴缸、淋浴、吹風機、洗護用品
- 洗烘一體機、熨斗、晾衣架——在雪裡玩了一天之後特別管用
- 電視、音箱、桌遊
- 空調與暖氣、Wi-Fi、書桌
- 嬰兒床（House B）
- 自助入住
兩棟都是兩層，有樓梯、無電梯。同行者中若有人上下樓不便，請提前考慮。
預訂前要知道的事
- 入住時間為16:00之後，退房時間為10:00之前。沒有前臺，自助進入。
- 冬季不能停在房子旁邊。請使用步行1～2分鐘的纜車停車場（Hatsukaishi 第2停車場或Hattori Rental），把收據發給我們，停車費會退還。
- 室內禁菸。21:00之後請保持安靜，體諒鄰居。
- 室外垃圾箱請勿投放玻璃、易拉罐、塑膠瓶和金屬，放在室內即可，工作人員會處理。
- 想帶寵物同行，請在預訂前先詢問我們。
遇到天氣狀況時，工作人員也會幫忙。
Very satisfied with this stay. All communication with the host and the help they provided were excellent. When the snow was too deep for a taxi on check-out day, the host came to pick up and drop off our three families at Yuzawa Station. Thank you very much!
—— Ya Li，2025年2月。退房當天雪太深叫不到計程車，房東把他們三個家庭送到了湯澤站。
預訂這家湯澤滑雪住宿
照片、完整設施清單和房屋規則都在住宿頁面：Yuzawa Onsen Lodge。House A 與 House B 可在預訂頁面分別選擇，兩棟一起預訂可容納最多26人。
在 iconhotel.jp 預訂，房費比預訂網站低10%，自動適用。預訂頁面在付款前會顯示包含房費、清潔費和稅金的總額；付款方式為預訂時信用卡全額支付。
由於是整棟出租，免費取消截止到入住前14天的23:59（日本時間），之後不予退款。
按照日本法律，所有住客需在抵達前完成證件登記。日本居住者使用帶照片的身份證件，其他客人使用護照，透過我們在預訂後傳送的登記表上傳。抵達前約三天，您會收到包含位置、Wi-Fi和房屋規則的指南，進入方式會另行傳送。
關於雪況、停車或兩棟房子的安排有疑問，請透過 LINE “Icon Hotel Reception” 或聯絡表單聯絡我們。回覆由工作人員手動處理，日本時間04:00～10:00可能較慢。
